From bae7b0ad51310161096adc03187ba88b9b26f3f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TuxMonkey Date: Tue, 4 Aug 2026 01:11:14 +0800 Subject: [PATCH] Use Chinese for README, add separate English README_en.md --- README.md | 110 ++++++++++++++++++++++----------------------- README_en.md | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 180 insertions(+), 55 deletions(-) create mode 100644 README_en.md diff --git a/README.md b/README.md index d8814d9..afc97db 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -6,42 +6,42 @@ # Helix -> 🧬 A beautiful, Apple-inspired Git repository manager built with Electron. +> 🧬 一款 Apple 设计风格的 Git 仓库可视化管理工具，基于 Electron 构建。 -Helix makes Git visual. Browse commit history, manage branches, stage and commit changes, and sync with remotes — all through a clean, native-feeling interface with light & dark themes. +让 Git 操作变得可见：浏览提交历史、管理分支、暂存提交变更、同步远程仓库 —— 一切尽在清爽原生的界面中，支持浅色 / 深色双主题。

- Helix Screenshot + Helix 截图

--- -## ✨ Features +## ✨ 特性 -- **📜 Visual Commit History** — Browse commits with graph, author, date, and message at a glance -- **🌿 Branch Management** — Create, switch, and track branches with upstream status -- **📝 Smart Staging** — Stage / unstage individual files, view diffs, and craft clean commits -- **🔄 Remote Sync** — Fetch, pull, and push with a single click -- **🌐 i18n** — Full Chinese & English interface, toggle instantly -- **🎨 Themes** — Light & dark mode, auto-follows system preference -- **🪟 Frameless Window** — Custom title bar with native-feeling controls -- **⚡ Zero Dependencies** — Vanilla JavaScript renderer, no React/Vue/Angular +- **📜 可视化提交历史** — 图形化展示 commit 图、作者、日期和信息 +- **🌿 分支管理** — 创建、切换分支，查看上游跟踪状态 +- **📝 智能暂存** — 按文件 Stage / Unstage，查看差异，撰写干净的提交 +- **🔄 远程同步** — 一键 Fetch / Pull / Push +- **🌐 双语界面** — 中文 / English 完整翻译，一键切换 +- **🎨 双主题** — 浅色 / 深色模式，自动跟随系统偏好 +- **🪟 无边框窗口** — 自定义标题栏，原生般的窗口控制 +- **⚡ 零框架依赖** — 渲染进程纯 Vanilla JS，无 React/Vue/Angular -## 📥 Download +## 📥 下载 -Prebuilt binaries are available on the [Releases](https://github.com/TuxMonkey2004/Helix/releases) page. +预编译安装包请前往 [Releases](https://github.com/TuxMonkey2004/Helix/releases) 页面下载。 -| Platform | Package | -|----------|---------| -| 🪟 Windows | `Helix-Setup-x.x.x.exe` (installer) or `Helix-x.x.x.exe` (portable) | -| 🍎 macOS | `Helix-x.x.x.dmg` (Intel) or `Helix-x.x.x-arm64.dmg` (Apple Silicon) | -| 🐧 Linux | `Helix-x.x.x.AppImage` or `Helix_x.x.x_amd64.deb` | +| 平台 | 安装包 | +|------|--------| +| 🪟 Windows | `Helix-Setup-x.x.x.exe`（安装版）或 `Helix-x.x.x.exe`（便携版） | +| 🍎 macOS | `Helix-x.x.x.dmg`（Intel）或 `Helix-x.x.x-arm64.dmg`（Apple Silicon） | +| 🐧 Linux | `Helix-x.x.x.AppImage` 或 `Helix_x.x.x_amd64.deb` | -> Requires **Git** to be installed on your system. +> 需要系统已安装 **Git**。 -## 🚀 Quick Start +## 🚀 快速开始 -### Run from source +### 从源码运行 ```bash git clone https://github.com/TuxMonkey2004/Helix.git @@ -50,76 +50,76 @@ npm install npm start ``` -### Build installers +### 构建安装包 ```bash -# Platform-specific +# 按平台构建 npm run build:win # Windows (.exe) npm run build:mac # macOS (.dmg) npm run build:linux # Linux (.AppImage, .deb) -# All platforms +# 全平台构建 npm run build:all ``` -## 🧱 Tech Stack +## 🧱 技术栈 -| Layer | Technology | -|-------|------------| -| Framework | Electron 43 | -| Renderer | Vanilla JS + CSS Custom Properties | -| Typography | SF Pro / MiSans font stack | -| Design | Apple Human Interface Guidelines | -| Build | electron-builder | +| 层级 | 技术 | +|------|------| +| 框架 | Electron 43 | +| 渲染 | Vanilla JS + CSS 自定义属性 | +| 字体 | SF Pro / MiSans 字体体系 | +| 设计 | Apple Human Interface Guidelines | +| 构建 | electron-builder | -## 📁 Project Structure +## 📁 项目结构 ``` Helix/ -├── main.js # Electron main process — Git IPC, window management -├── preload.js # Secure context bridge (contextIsolation) +├── main.js # Electron 主进程 — Git IPC、窗口管理 +├── preload.js # 安全上下文桥接（contextIsolation） ├── package.json ├── .github/ │ └── workflows/ -│ └── build.yml # CI/CD — cross-platform build & release +│ └── build.yml # CI/CD — 跨平台构建与发布 └── src/ - ├── index.html # Application layout - ├── styles.css # Apple-inspired design system - ├── i18n.js # zh-CN / en translations - └── renderer.js # UI logic, commit graph, diff viewer + ├── index.html # 界面布局 + ├── styles.css # Apple 风格设计系统 + ├── i18n.js # 中 / 英 翻译 + └── renderer.js # UI 逻辑、提交图、差异查看 ``` -## 🧪 Development +## 🧪 开发 ```bash -# Start with DevTools open +# 带 DevTools 启动 npm run dev -# Lint (coming soon) +# 代码检查（即将推出） # npm run lint -# Test (coming soon) +# 测试（即将推出） # npm test ``` -## 🤝 Contributing +## 🤝 参与贡献 -Contributions are welcome! Here's how: +欢迎贡献代码！基本流程： -1. Fork the repository -2. Create a feature branch (`git checkout -b feat/amazing-feature`) -3. Commit your changes (`git commit -m 'Add amazing feature'`) -4. Push to the branch (`git push origin feat/amazing-feature`) -5. Open a Pull Request +1. Fork 本仓库 +2. 创建特性分支 (`git checkout -b feat/amazing-feature`) +3. 提交更改 (`git commit -m '添加了某某功能'`) +4. 推送到分支 (`git push origin feat/amazing-feature`) +5. 发起 Pull Request -Please keep the code style consistent — no framework dependencies in the renderer. +请保持代码风格一致 —— 渲染层不使用框架依赖。 -## 📄 License +## 📄 许可证 MIT © [Helix](https://github.com/TuxMonkey2004/Helix) ---

- Built with ❤️ for developers who appreciate good design. + 用 ❤️ 为注重设计的开发者而构建

diff --git a/README_en.md b/README_en.md new file mode 100644 index 0000000..e6bc9cf --- /dev/null +++ b/README_en.md @@ -0,0 +1,125 @@ +

+ version + license + platform +

+ +# Helix + +> 🧬 A beautiful, Apple-inspired Git repository manager built with Electron. + +Helix makes Git visual. Browse commit history, manage branches, stage and commit changes, and sync with remotes — all through a clean, native-feeling interface with light & dark themes. + +

+ Helix Screenshot +

+ +--- + +## ✨ Features + +- **📜 Visual Commit History** — browse commits with graph, author, date, and message at a glance +- **🌿 Branch Management** — create, switch, and track branches with upstream status +- **📝 Smart Staging** — stage / unstage individual files, view diffs, and craft clean commits +- **🔄 Remote Sync** — fetch, pull, and push with a single click +- **🌐 i18n** — full Chinese & English interface, toggle instantly +- **🎨 Themes** — light & dark mode, auto-follows system preference +- **🪟 Frameless Window** — custom title bar with native-feeling window controls +- **⚡ Zero Dependencies** — Vanilla JavaScript renderer, no React/Vue/Angular + +## 📥 Download + +Prebuilt binaries are available on the [Releases](https://github.com/TuxMonkey2004/Helix/releases) page. + +| Platform | Package | +|----------|---------| +| 🪟 Windows | `Helix-Setup-x.x.x.exe` (installer) or `Helix-x.x.x.exe` (portable) | +| 🍎 macOS | `Helix-x.x.x.dmg` (Intel) or `Helix-x.x.x-arm64.dmg` (Apple Silicon) | +| 🐧 Linux | `Helix-x.x.x.AppImage` or `Helix_x.x.x_amd64.deb` | + +> Requires **Git** installed on your system. + +## 🚀 Quick Start + +### Run from source + +```bash +git clone https://github.com/TuxMonkey2004/Helix.git +cd Helix +npm install +npm start +``` + +### Build installers + +```bash +# Platform-specific +npm run build:win # Windows (.exe) +npm run build:mac # macOS (.dmg) +npm run build:linux # Linux (.AppImage, .deb) + +# All platforms +npm run build:all +``` + +## 🧱 Tech Stack + +| Layer | Technology | +|-------|------------| +| Framework | Electron 43 | +| Renderer | Vanilla JS + CSS Custom Properties | +| Typography | SF Pro / MiSans font stack | +| Design | Apple Human Interface Guidelines | +| Build | electron-builder | + +## 📁 Project Structure + +``` +Helix/ +├── main.js # Electron main process — Git IPC, window management +├── preload.js # Secure context bridge (contextIsolation) +├── package.json +├── .github/ +│ └── workflows/ +│ └── build.yml # CI/CD — cross-platform build & release +└── src/ + ├── index.html # Application layout + ├── styles.css # Apple-inspired design system + ├── i18n.js # zh-CN / en translations + └── renderer.js # UI logic, commit graph, diff viewer +``` + +## 🧪 Development + +```bash +# Start with DevTools open +npm run dev + +# Lint (coming soon) +# npm run lint + +# Test (coming soon) +# npm test +``` + +## 🤝 Contributing + +Contributions are welcome! Here's how: + +1. Fork the repository +2. Create a feature branch (`git checkout -b feat/amazing-feature`) +3. Commit your changes (`git commit -m 'Add amazing feature'`) +4. Push to the branch (`git push origin feat/amazing-feature`) +5. Open a Pull Request + +Please keep the code style consistent — no framework dependencies in the renderer. + +## 📄 License + +MIT © [Helix](https://github.com/TuxMonkey2004/Helix) + +--- + +

+ Built with ❤️ for developers who appreciate good design. +